— Xotin, bo‘ldingmi? Buncha imirlaysan? Mehmonga kech qolamiz axir!
— Juda besabrsiz-da...! Ikki soatdan beri sizga aytyapman-ku, ikki daqiqada bo‘laman deb!
— Juda besabrsiz-da...! Ikki soatdan beri sizga aytyapman-ku, ikki daqiqada bo‘laman deb!
Chet ellik yirik tadbirkor homiylik qilmoqchi bo‘lgan korxonaga kelib, qiziqarli voqea aytib beribdi. Zalda o‘tirganlarni hammasi kulib yuborishibdi. Shunda badavlat tadbirkor tarjimonga:
— Qanday qilib aniq tarjima qila olding? Hamma rossa kulyapti? - desa, tarjimon dermish:
— Sizlarni homiyingiz latifa aytyapti, kulishingiz shart! - dedim xolos...
— Qanday qilib aniq tarjima qila olding? Hamma rossa kulyapti? - desa, tarjimon dermish:
— Sizlarni homiyingiz latifa aytyapti, kulishingiz shart! - dedim xolos...
Bir kishi mashinasini haydab ketayotsa yo‘l chetida to‘rtta yigit bitta odamni urayotgan ekan:
— Nima qilyapsanlar to‘rttalang bitta odamni urib? - so‘rabdi haydovchi to‘xtab.
— Chorrahada buzilgan kameralarni tuzatadigan ustani ushlab oldik, - debdi yigitlar.
Shunda haligi odam:
— Qo‘l bilan urishni nima xojati bor?! Oyoq bilan tepa qolinglar? - dermish.
— Nima qilyapsanlar to‘rttalang bitta odamni urib? - so‘rabdi haydovchi to‘xtab.
— Chorrahada buzilgan kameralarni tuzatadigan ustani ushlab oldik, - debdi yigitlar.
Shunda haligi odam:
— Qo‘l bilan urishni nima xojati bor?! Oyoq bilan tepa qolinglar? - dermish.
Oylik maoshini olgan ishchi kassirga qarab debdi:
— Siz menga adashib, 50 ming kam berdingiz!
Kassir:
— O‘tgan safar sizga 50 ming ko‘p berib yuborgan ekanman. Nega o‘shanda adashganimni aytmadingiz? - desa, ishchi dermish:
— Bir martta adashsangiz mayli, kechirdim. Ikkinchisiga qarab tura olmayman-ku!!!
— Siz menga adashib, 50 ming kam berdingiz!
Kassir:
— O‘tgan safar sizga 50 ming ko‘p berib yuborgan ekanman. Nega o‘shanda adashganimni aytmadingiz? - desa, ishchi dermish:
— Bir martta adashsangiz mayli, kechirdim. Ikkinchisiga qarab tura olmayman-ku!!!
Bir ayol e’lonlar agentligiga murojat qilibdi:
— Iltimos saytingizga e’lon joylashtirsangiz. Kuchuk bolasi yo‘qolib qoldi. U hali juda-yam kichkina...
— Surati bormi?
— Ha, mana!
— Axir bu erkak kishini rasmi-ku...?
— Bu meni erim. Yo‘qolgan kuchukchamiz uning qo‘llarida turibdi. Yaxshilab qarang, ko‘rasiz!
— Iltimos saytingizga e’lon joylashtirsangiz. Kuchuk bolasi yo‘qolib qoldi. U hali juda-yam kichkina...
— Surati bormi?
— Ha, mana!
— Axir bu erkak kishini rasmi-ku...?
— Bu meni erim. Yo‘qolgan kuchukchamiz uning qo‘llarida turibdi. Yaxshilab qarang, ko‘rasiz!
Ikkita aroqxo‘r suhbatlashmoqda:
— Eshitganmisan? Shokolad kayfiyatni ko‘tarar emish?!
— Menimcha bu gapni eshitgan odam aroq ichib ko‘rmagan bo‘lsa kerak...
— Eshitganmisan? Shokolad kayfiyatni ko‘tarar emish?!
— Menimcha bu gapni eshitgan odam aroq ichib ko‘rmagan bo‘lsa kerak...
Ishbilarmon kishi chet ellik hamkorlari bilan majlis boshlay turib, kotibasiga:
— Menga qahva, manavi uchta echkilarga esa choy olib keling! - desa, mehmonlardan biri:
— Men tarjimonman! Gapingizni tushunib turibman, - debdi.
— Menga qahva, manavi uchta echkilarga esa choy olib keling! - desa, mehmonlardan biri:
— Men tarjimonman! Gapingizni tushunib turibman, - debdi.
Bir-birini "ko‘ra olmaydigan" ikkita dugona uchrashib qolibdi:
— Voy dugonajon, buncha semirib ketding?!
— Iye, bu hali ozganim-ku! Bir oy avval ko‘rganingda edi, huddi sendek semiz edim...
— Voy dugonajon, buncha semirib ketding?!
— Iye, bu hali ozganim-ku! Bir oy avval ko‘rganingda edi, huddi sendek semiz edim...
Maktab yonidan o‘tuvchi mashina yo‘li chekkasidagi yozuv:
"Ehtiyot bo‘ling! Bolalar! Urib yubormang!"
Ushbu yozuv tagida bolakaylarning egri-bugri yozuvi qo‘shimcha qilingan:
"Biroz kuting! O‘qituvchimiz chiqadilar!"
"Ehtiyot bo‘ling! Bolalar! Urib yubormang!"
Ushbu yozuv tagida bolakaylarning egri-bugri yozuvi qo‘shimcha qilingan:
"Biroz kuting! O‘qituvchimiz chiqadilar!"
Rus tili darsida:
— Segodnya kakaya pogoda?
— Sovuq Mariya Petrovna, maylimi derazalarni yopsak?
— Po russkiy, pojaluysta!
— Ahmoq, tentak, maylimi okna zakrыt?
— Segodnya kakaya pogoda?
— Sovuq Mariya Petrovna, maylimi derazalarni yopsak?
— Po russkiy, pojaluysta!
— Ahmoq, tentak, maylimi okna zakrыt?
